
Пояснение: Это скопление галактик в Геркулесе, архипелаг «островных вселенных«, расположилось на расстоянии всего в 500 миллионов световых лет от нас. В скоплении, известном также под именем Эйбелл 2151, много спиральных галактик, богатых газом и пылью, в которых происходит звездообразование, но относительно мало эллиптических галактик, в которых мало газа и пыли и, следовательно, молодых звёзд. На этом удивительно глубоком составном изображении галактики со звездообразованием имеют голубой оттенок, а состоящие в основном из старых звёзд — желтоватый. Поле зрения этого изображения около 3/4 градуса, что на расстоянии скопления соответствует шести миллионам световых лет. Дифракционные лучи вокруг ярких звёзд поля, принадлежащих Млечному Пути, образуются из-за рассеяния света на растяжках вторичного зеркала телескопа. Многие показанные здесь галактики сталкиваются друг с другом или сливаются, другие выглядят искажёнными. Это свидетельствует о том, что галактики скопления часто взаимодействуют друг с другом. На самом деле, всё скопление в Геркулесе образовалось путём слияния меньших скоплений галактик, поэтому оно очень похоже на молодые скопления галактик в гораздо сильнее удалённой от нас ранней Вселенной.