Кёльн. Байки старого города.

ФотоПутешествия с Паулем

мой старый Кельн

1. Кельн — один из старейших городов Германии и, конечно же, как и любой другой, он окутан всевозможными историями и легендами, некоторые из них я покажу и расскажу.
Если от знаменитого Кельнского Собора свернуть направо, то непременно окажетесь вот у этого фонтана, чем-то напоминающего своими персонажами Белоснежку и семь гномов, но это на первый взгляд…
Этот самый фонтан (Heinzelmaennchen) связан своим сюжетом со старинным сказанием, которое воплотил впоследствии в литературную форму писатель Август Колиш, а в 1899 году сказание обрело и вот такую скульптурную форму.

мой старый Кельн2. Суть истории такова: давным-давным-давным-давно многие иностранные гости Кельна замечали, как цветет и благоухает город, а между тем, кельнцы целыми днями бездельничают и гуляют… Так в чем же секрет?
мой старый Кельн3. Оказывается, в городе жило много-много гномов, которые приходили к ремесленникам — пекарям и прочим важным профессиям — и делали за них работу. Но было одно «но»: никто не должен был их видеть, и многие годы кельнцы сознательно не нарушали это правило.
мой старый Кельн

4. Так вот все шло хорошо, и все были довольны: жители тем, что работа шла «сама собой», а гномы тем, что имели возможность ее исполнять (видно, ужасные трудоголики были).
Но был в Кельне портной, жена которого хотела подсмотреть за гномами, но ей это никак не удавалось. Она посыпала ступеньки сухим горохом, и намеренно громко стала спускаться в подвал. Гномы, услышав ее шаги бросились прочь, однако, подскользнувшись на горохе, кубарем посыпались к основанию лестницы. Тут вошла жена портного и увидела приблизительно вот такую картину. К огромному сожалению жителей Кёльна, гномы покинули город, и пришлось с тех пор горожанам делать работу самим.

мой старый Кельн

5.
мой старый Кельн

6. Ну теперь в путь, по мощенным маленьким улочкам старого города, его сохранилось немного, но он есть, не верьте тем, кто говорит что в Кельне кроме собора смотреть нечего, если сомневаетесь посмотрите под меткой «Кельн» и другие посты.
мой старый Кельн

7. Не сразу заметил, но если приглядеться внимательно, то сам Старый город указывает нам дорогу, например сюда пожалуйста.
мой старый Кельн

8. Пройдя немного дальше,увидел следующий «указатель» заверните сюда….))))))
по улочкам старого Кёльна

9.

мой старый Кельн

10. Старый город, это частично сохранившиеся, частично восстановленные здания давних лет.
мой старый Кельн

11. Каждый с неповторимым антуражем, со своим характером.
мой старый Кельн

12. Мне понравилась роспись одной из стен, на которой изображен старый город, и в этот раз открыл себе новый его уголок.
мой старый Кельн

13. Завернув в одну из подворотен оказался в уютном маленьком дворике, где увидел небольшую очередь в маленький театр, который называется МиловичТеатр.
мой старый Кельн

14. А возле него вот такой памятник  — он оказался легендарной личностью, Вилли Милович, звезда народного театра, любимец кельнцев (почетный гражданин города) памятник ему был поставлен при жизни.
мой старый Кельн

15. И конечно же интересные, красивые вывески, которые просто притягивают туристов.
мой старый Кельн

16.
немного Кельна...

17. Огромный колодец увидел я в одном их переулков старого Кельна.
немного Кельна...

18.
мой старый Кельн

19. Конечно же Кельн — это город карнавала, то тут то там можно встретить его скульптурные воплощения — например этот фонтан, который был сделан скульптором Георгом Грасеггером (Georg Grasegger) в 1913 году.
немного Кельна...

20. Фонтан из бронзы, высотой 3,85 метра, состоит из  большой чаши, вокруг нее четыре танцующие пары. Раньше, вершину фонтана украшал двуглавый орел, но после его повреждения во время войны был заменен на вот такого кельнского «ангелочка» с трубкой во рту и барабаном в руках (кстати замену решил сделать сам автор).
немного Кельна...

21.
фонтаны Кельна

22.
мой старый Кельн 
Романские церкви Кельна. Церковь св.Урсулы http://platpaul.livejournal.com/145064.html
Романские церкви Кельна. Церковь св.Марии в Люскирхен http://platpaul.livejournal.com/158582.html
Романские церкви Кельна. Церковь св. Куниберта. http://platpaul.livejournal.com/163907.html
Романские церкви Кельна. Церковь св. Апостолов http://platpaul.livejournal.com/238153.html 

Кельн.............


2. Продолжаю рассказ о старом Кельне.
мой старый Кельн

3. Сегодня предлагаю детальнее познакомиться с самой старой площадью города, которая так и называется Alter Markt, и ее окрестностях. А начнем с вида на Старый Ратхаус, о нем я уже рассказывал, но именно здесь я хочу упомянуть о еще одной ее особенности.
Кельн.............

4. Настало время рассказать о «лице Ратхауса» — Platzjabbeck. Это лицо видно как раз со старой площади Alter Markt, оно находится прямо под часами и каждый час оно… высовывает язык. По некоторым документам, это лицо появилось здесь в 1445 году, приблизительно через 40 лет после возведения самого Ратхауса… 
Если переводить это слово по частям, то получается следующее: «beck» происходит от французского «le bec» — что означает «рот», следующая часть «jappe» означает на местном кельнском диалекте широко открывать рот, ну а «рlatz», конечно, саму площадь Alter Markt, в сторону которого и обращено лицо. 
По одной легенде, это была идея Карла Великого в назидание своим сыновьям, которые из уважения и боязни перед великим императором боялись рот открыть, а как будущим наследникам это следовало бы делат. По другой версии, это то, что думают горожане о высокопоставленных персонах, заседающих в здании ратуши.))))))) 
Кельн.............

5. Этот памятник заслуживает особого внимания. Во время карнавала очень популярна сага о герое 30-летней войны Яне фон Верт (Jan von Werth) — памятник ему тоже находится на старой площади. Легенда гласит, что он был очень бедным юношей, который влюбился в первую красавицу Кельна — Магд Гриет. 
кельн

6. Кстати, ее изображение тоже есть на памятнике. 
и это все Кельн

7. Красавица отказывает бедному парню, и тот с горя записывается на войну, где показал неслыханную отвагу и дослужился до конного генерала. 
После войны он возвращается с триумфом в Кельн, где как раз на этом месте встречает свое старую любовь, которая стала торговкой овощами. Слез с коня и сняв шляпу, спросил ее: «Что ты наделала…» — на что его первая любовь ответила: «Да кабы знать!» Генерал сел на коня и поехал прочь. 
Кельн.............

8. Почему конный генерал стоит на памятнике без коня? Дело в том, что на противоположной стороне площади находится конный памятник королю Генриху Вильгельму III, а при его величестве нельзя сидеть — вот такой этикет даже у памятников. 
кельн

9.
немного Кельна...

10. Многие читатели просят меня уделять внимание во время странствий особенностям кухни той или иной страны, так вот я исправляюсь и расскажу об особенности Кельна. Есть у меня небольшая традиция, связанная с этим городом. В этот раз я был там в послеобеденное время, а еще я ужасно люблю сладкое — зашел вот в такое кафе (впрочем, как всегда). Чем замечательно оно? Тут же пекут (а пекут уже более ста лет уже) и тут же можно присесть в уютном уголке и попробовать наисвежайшую выпечку. 
кельн

11. На этот раз я выбрал RabbarberKuchen (пирог из ревеня) и Latte Macciato…. Вкуснятина невероятная.
кельн

12.
мой старый Кельн

13.
немного Кельна...

14. Немного деталей старой площади.
кельн

15.
кельн

16. Церковь святого Албана, построенная в Средневековье и разрушенная во время второй мировой, так и осталась молчаливым (а может, кричащим) памятником бессмысленным войнам — ее не восстановили и не снесли, осталась как есть… 
Кельн.............

17. Лишь добавилась скульптурная группа «Скорбящие родители». 
Кельн.............

18.
по улочкам старого Кёльна

19.
по улочкам старого Кёльна

20. Когда будете по площади, смотрите не только под ноги, но иногда и чуть выше, под самые крыши: как раз там и находится еще одна легенда Кельна — Kallendresser. 
Кельн

21. Вариантов его возникновения множество — одна из легенда гласит, что таким образом горожане высказывают свое отношение к управлению города, которое заседает в Ратхаусе, который находится как раз напротив. По другой версии, что на верхнем этаже дома жил поэт, а этажом ниже музыкант, который частенько играл на трубе, высунувшись в окно. Это сводило поэта с ума — ему ведь нужна концентрация и покой))))). И вот однажды музыкант стал, как обычно, играть на своем инструменте, а поэт высунув в окно задницу, извините, наделал на музыканта сверху… 
Кельн

22. Кстати, его собрата я видел и на кельнской ратуше. 
кельнская ратуша: ЧТО БЫ ЭТО ЗНАЧИЛО ???

23.
Кельн

А продолжение как всегда следует.
Пока предлагаю другие кельнские посты:
ГЕРМАНИЯ. Кельн римский и не только. http://platpaul.livejournal.com/164615.html
Германия. Кельнский собор ночью. http://platpaul.livejournal.com/244569.html

Рекомендуем статьи:

В моём сердце ты...
Стихи: Ирина Киричук http://stargalaxie.net/viewtopic.php?f=40&t=504&start=270 Художник ...
Ангел Хариэль (Hariel)
Описание Ангела - Rina http://galactika.info/ Стихи: Михаил . . . . . . . . . . ...
Добрый день!
Сегодня, 15.04.2013                 ...
Урок духовности
28 ноября              
Галактический Календарь на 01.10.2013
Волну Бога ведут Крайон и Мария Магдалина            ...
Ледяное искусство
Для изготовления ледяной скульптуры используется как природный, так и искусственно созданный лёд. По...
Ангел Самекиэль (Samekiel)
                   ...
Галактический Календарь на 15.04.2013
Волна Небесного Странника. Ведущие: Аштар & Co          ...
Путешествуя по миру. Марокко.
Прогулка по улицам  Marrakesch, Essaouira, Fes el Bali и Casablanca     ...
Архангел Ехудиэль (Jehudiel)
Описание Ангела - Rina  http://galactika.info/ Стихи: Михаил . . .. . ...
Фотопрогулка по планете Земля
    1000-летний замок Бутрон, Испания. Syros, Greece. Альпы, Фра...
9 Мая. С Днём Победы!
Никто не забыт и ничто не забыто! Помним! Гордимся! Любим!           ...
Адама: Жемчуг, который вы есть!
Уроки Безусловной Любви относятся к самым непростым. Слово «безусловный» легко сказать, Если р...
Галактический Календарь на 11.03.2015
Волну Орла ведут Аштар и Мария Магдалина. . . . . . . .   Галактический Календарь на 11 мар...
Икона Божией Матери ВСЕЦАРИЦА Пантанасса
Чудотворная икона "Всецарица" находится в Греции на Святой Горе Афон возле восточной колонны соборно...
Путешествуя по миру. Самые красивые деревни Европы.
В странах Европы есть немало деревень, которые по оригинальности своей архитектуры не уступают столи...
Галактический Календарь на 21.04.2013
Волна Моста Миров. Ведущие: Аштар, Адама, Крайон, Мария Магдалина & Co     ...
Собор Архангела Гавриила
26 июля (13.07 ст.стиль) - Собор Архангела Гавриила          ...
Галактический Календарь на 03.01.2015
Волну Кармы ведут Сен-Жермен и Мария Магдалина. . . . . . . . . . Галактический Календар...
Русский музей online
Виртуальные прогулки по Русскому музею             ...
1 422 просмотров